Skin
2021
The skin on the face is the most visible part of the body. For a long time, it defined how I saw myself — and how, I believed, others saw me. From the age of 13 to 23, I lived with severe acne, and even after the inflammation subsided, my skin was left marked — with scars.
This project was born out of personal experience and the need to no longer be alone with it. I found women who also live with acne or post-acne. Each of them has her own story, her own reasons, her own attempts at treatment, and her own relationship with her skin. Some have already gone through flare-ups, some are still in the process, and some, like me, are dealing with the consequences years later.
At some point, I realized I couldn’t stay behind the camera. That’s how close-ups of my own skin — with its uneven surface, scars, and texture — became part of the project. The act of photographing became a way to see myself differently and to say: I’m not afraid to look at my own face.
With this project, I want to say: acne is not just a «teenage issue» — and it is certainly not something to be ashamed of. Genetics are the primary cause of acne in 80% of cases, and more than half of women continue to deal with it after the age of 25. It’s a much more common and layered topic than it seems.
Кожа
2021
Кожа на лице самая заметная часть тела. Долгое время она определяла, как я воспринимаю себя и как, как мне казалось, воспринимают меня окружающие. С 13 до 23 лет я жила с тяжёлым акне, и даже после того, как воспаления прошли, на коже остались следы — рубцы.
Этот проект родился из личного опыта и из потребности больше не быть с этим в одиночестве. Я нашла девушек, которые тоже живут с акне или постакне. У каждой из них своя история, свои причины, свои попытки лечения и своё отношение к коже. Кто-то уже прошёл через обострения, кто-то находится в процессе, кто-то, как и я, сталкивается с последствиями спустя годы.
В какой-то момент я поняла, что не могу остаться за кадром. Так в проект вошли и крупные планы моей собственной кожи — с её неровной поверхностью, рубцами, текстурой. Съёмка стала способом увидеть себя по-другому и сказать: я не боюсь смотреть на свое лицо.
В проекте я хочу сказать: акне — это не просто «подростковая проблема», и уж точно не повод для стыда. Генетика — главная причина акне в 80% случаев, и более половины женщин продолжают сталкиваться с ним после 25 лет. Это гораздо более распространённая и многослойная тема, чем кажется.